معنی اصطلاحات در آزمایش خون
برای پیدا کردن معنی یک اصطلاح در آزمایش خون، اول جای آن را روی برگه مشخص کنید. RBC در ستون Test نام یک آزمایش است، g/dL در ستون Unit واحد است و H کنار عدد نتیجه معمولاً به بالا بودن آن نسبت به محدودهٔ مرجع اشاره میکند. بنابراین هر عبارت انگلیسی روی برگه نام بیماری یا نام یک سلول نیست.
جدول معنی اصطلاحات آزمایش شمارش سلولهای خون
| روی برگه | معنی فارسی | چه چیزی را گزارش میکند؟ |
|---|---|---|
| CBC | شمارش کامل خون | مجموعهای از اندازهگیریهای مربوط به سلولهای خون است. |
| RBC | گلبول قرمز | تعداد گلبولهای قرمز در حجم مشخصی از خون. |
| Hb یا Hgb | هموگلوبین | غلظت پروتئین حامل اکسیژن در گلبولهای قرمز. |
| HCT | هماتوکریت | سهم حجمی گلبولهای قرمز از خون. |
| MCV | حجم متوسط گلبول قرمز | اندازهٔ متوسط گلبولها؛ با تعداد آنها فرق دارد. |
| WBC | گلبول سفید | تعداد کل گلبولهای سفید. |
| Diff | شمارش افتراقی | تفکیک گلبولهای سفید به انواع مختلف مانند نوتروفیل و لنفوسیت. |
| PLT | پلاکت | تعداد پلاکتها که در بند آمدن خونریزی نقش دارند. |
A CBC test measures the total number of white cells in your blood.
ترجمه: آزمایش CBC تعداد کل گلبولهای سفید خون شما را اندازه میگیرد. مدلاینپلاس، راهنمای شمارش کامل خون
فرق نام آزمایش، نتیجه و علامت کنار آن
فرض کنید در یک ردیف بهترتیب عبارتهای PLT، یک عدد و حرف L آمدهاند. PLT میگوید چه چیزی شمارش شده، عدد نتیجهٔ نمونه است و L معمولاً یعنی عدد پایینتر از حد پایین بازهٔ مرجع همان آزمایشگاه است. برای خواندن نتیجه باید واحد و بازهٔ همان ردیف را هم ببینید. این علامت بهتنهایی علت تغییر را مشخص نمیکند.
Platelets are blood cell fragments that help your blood clot.
ترجمه: پلاکتها قطعات سلولی خون هستند که به لخته شدن خون کمک میکنند. مؤسسهٔ ملی قلب، ریه و خون آمریکا، بخش آزمایش CBC
اصطلاحاتی که خارج از بخش CBC میبینید
Glucose به گلوکز یا قند خون اشاره دارد. Creatinine نام کراتینین است که در بررسی عملکرد کلیه کاربرد دارد. Cholesterol و Triglycerides در بخش چربیهای خون گزارش میشوند. اینها شمارش سلولها نیستند و واحد و بازهٔ مخصوص به خود را دارند. اگر Fasting روی درخواست یا برگه آمده، به شرایط ناشتا بودن مربوط است؛ برای آماده شدن طبق دستور همان آزمایش عمل کنید.
پرسشهای متداول
RBC با Hb چه فرقی دارد؟
RBC تعداد گلبولهای قرمز را نشان میدهد و Hb غلظت هموگلوبین را. این دو اطلاعات متفاوتی از یک نمونه میدهند و واحدهایشان هم متفاوت است.
عدد کنار Neutrophils با درصد آن یکی است؟
درصد یعنی سهم نوتروفیلها از کل گلبولهای سفید. عدد مطلق، تعداد آنها را در واحد حجم نشان میدهد. هنگام مقایسهٔ دو جواب، درصد را با درصد و شمارش مطلق را با شمارش مطلق مقایسه کنید.
کدام عدد جواب من است و کدام عدد برای مقایسه است؟
ستون Result نتیجهٔ نمونهٔ شماست. Reference Range یا Reference Interval محدودهٔ مرجع را نشان میدهد. وقتی جواب را برای پزشک میفرستید، این دو ستون و ستون Unit را کنار هم نگه دارید.