معنی یونیت (unit) در آزمایش بارداری
کلمهٔ Unit یا Units بالای یک ستون در برگهٔ آزمایش بارداری یعنی «واحد اندازهگیری». اگر دنبال جواب آزمایش هستید، ابتدا ردیف hCG یا Beta-hCG را پیدا کنید. عدد یا عبارت روبهروی آن در ستون Result نتیجهٔ شماست. نوشتهٔ زیر Unit میگوید آن عدد چطور اندازهگیری شده است.
چهار خانهٔ یک ردیف آزمایش بتا را چطور بخوانیم؟
| عنوان ستون | ممکن است چه ببینید؟ | کاربرد |
|---|---|---|
| Test | β-hCG | نام مادهای که آزمایشگاه سنجیده است. |
| Result | عدد، یا عبارتی مانند Positive در تست کیفی | نتیجهٔ نمونهٔ شما در همین ستون است. |
| Unit | mIU/mL یا IU/L | واحد گزارش غلظت هورمون است. |
| Reference / Interpretation | بازهٔ مرجع یا توضیح آزمایشگاه | راهنمای تفسیر برای همان روش اندازهگیری است. |
فرق IU/L و mIU/mL در آزمایش بارداری
IU/L یعنی واحد بینالمللی در لیتر و mIU/mL یعنی یکهزارم واحد بینالمللی در میلیلیتر. چون هم صورت و هم مخرج هزار برابر کوچکتر شدهاند، مقدار عددی در این دو واحد یکسان است. مثلاً غلظت فرضی ۱۲ IU/L برابر با ۱۲ mIU/mL است. این مثال فقط تبدیل واحد را نشان میدهد. برای خواندن نتیجهٔ واقعی، بازه و توضیح چاپشده روی همان برگه را هم ببینید.
چرا در برگهٔ من برای بتا واحدی ننوشتهاند؟
گزارش ممکن است کیفی باشد. در تست کیفی، آزمایشگاه وجود هورمون را نسبت به آستانهٔ تشخیص روش میسنجد و ممکن است فقط مثبت یا منفی گزارش کند. در تست کمی، غلظت را با عدد و واحد مینویسند. بنابراین خالی بودن خانهٔ Unit در یک گزارش کیفی بهخودیخود به معنی ناقص بودن جواب نیست.
Both urine and blood tests check for hCG to find out whether you’re pregnant.
ترجمه: آزمایش ادرار و آزمایش خون هر دو برای مشخص شدن بارداری، وجود hCG را بررسی میکنند. راهنمای آزمایش بارداری مدلاینپلاس
Early pregnancy testing is based on the detection or measurement of hCG in urine (pregnancy test) or serum.
ترجمه: آزمایش اوایل بارداری بر شناسایی یا اندازهگیری hCG در ادرار (تست بارداری) یا در سرم استوار است. راهنمای آزمایش hCG آزمایشگاه شمال غرب لندن، NHS
پرسشهای متداول
آیا دیدن کلمهٔ Unit یعنی باردارم؟
Unit عنوان ستون است و حتی روی برگهای با نتیجهٔ منفی هم ممکن است دیده شود. برای فهمیدن پاسخ، ردیف آزمایش و ستون نتیجه و تفسیر را با هم بخوانید.
علامت کوچکتر از کنار عدد چه تفاوتی با واحد دارد؟
مثلاً اگر عدد با علامت < گزارش شده باشد، یعنی مقدار از حد نوشتهشده کمتر بوده است. این علامت بخشی از نتیجه است و موقع خواندن عدد باید آن را هم در نظر بگیرید.
آیا از روی واحد یا یک عدد بتا میشود هفتهٔ بارداری را دقیق مشخص کرد؟
واحد فقط مقیاس اندازهگیری است. مقدار هورمون هم بین افراد دامنهٔ گستردهای دارد. پزشک برای پاسخ به پرسشهایی مثل سن یا محل بارداری، بسته به شرایط از تاریخ قاعدگی، سونوگرافی و گاهی روند نتایج آزمایش کمک میگیرد.