چطور ساعت گوشی شیائومی را انگلیسی کنیم؟ راهنمای MIUI و HyperOS

در شیائومی، زبان نوشته‌های ساعت، شکل اعداد و قالب ۱۲ یا ۲۴ساعته تنظیمات جداگانه‌ای دارند. برای تغییر کامل رابط، زبان سیستم را عوض کنید؛ برای عددها ابتدا Region یا Number system را بررسی کنید.

تغییر زبان کل گوشی

1. به Settings > Additional settings بروید.
2. بخش Languages یا Languages & input را باز کنید.
3. English را اضافه و به ابتدای فهرست منتقل کنید.

در HyperOS نام بعضی منوها ممکن است متفاوت باشد. این کار زبان منوها و بسیاری از نوشته‌های سیستم را تغییر می‌دهد، نه فقط ساعت.

لاتین‌کردن اعداد

در Settings > Additional settings > Region یا تنظیمات سیستم، گزینه Region و Number system را بررسی کنید. تغییر منطقه ممکن است قالب تاریخ، واحدها، ویجت و پیشنهادهای محلی را هم تغییر دهد. همه مدل‌ها گزینه مستقل عددی ندارند.

قالب ۱۲ و ۲۴ساعته

به Date & time بروید و Use 24-hour format را روشن یا خاموش کنید. Automatic date and time فقط زمان واقعی را هماهنگ می‌کند و زبان اعداد را عوض نمی‌کند.

روش تغییر در سایر گوشی‌ها (سامسونگ، پیکسل و آیفون)

مسیر دقیق بسته به برند و نسخه سیستم متفاوت است:

• سامسونگ (One UI): به Settings > General management > Language بروید، روی Add language بزنید و English را زبان اصلی کنید؛ در نسخه‌های قدیمی‌تر این گزینه داخل Language and input است. برای قالب زمان به General management > Date and time بروید و Use 24-hour format را تغییر دهید.
• پیکسل (اندروید خام): مسیر معمول Settings > System > Languages است.
• آیفون: به Settings > General > Language & Region بروید؛ برای تغییر کامل زبان iPhone Language را روی English بگذارید و برای قالب زمان گزینه 24-Hour Time را فعال یا غیرفعال کنید.

در همه برندها، تغییر زبان کل سیستم منوهای گوشی را نیز انگلیسی می‌کند؛ اگر فقط اعداد یا قالب ساعت اهمیت دارد، به‌جای زبان کل، تنظیمات Region/Number system یا Date & time را جدا بررسی کنید.

اگر ساعت فارسی ماند

ویجت، فونت، منطقه و تم صفحه قفل را بررسی کنید. ویجت شخص ثالث تنظیم جداگانه دارد. پس از تغییر، ویجت را حذف و دوباره اضافه یا گوشی را راه‌اندازی مجدد کنید.

پرسش‌های متداول

آیا تغییر زبان کل گوشی لازم است؟

برای قالب ۱۲ و ۲۴ساعته خیر؛ برای اعداد لاتین در برخی مدل‌ها ممکن است لازم باشد.

چرا ساعت صفحه قفل فارسی است؟

تم یا تنظیمات صفحه قفل می‌تواند مستقل از زبان سیستم عمل کند.

در گوشی سامسونگ چطور باید اقدام کنیم؟

به Settings > General management > Language بروید و English را با Add language اضافه و زبان اصلی کنید؛ در مدل‌های قدیمی‌تر مسیر Language and input است.

در آیفون یا پیکسل چطور است؟

در آیفون از Settings > General > Language & Region و در پیکسل از Settings > System > Languages استفاده کنید.